Egy valószínűtlen szövetség születik. Nick meglepetés szülinapi bulit rendez Melnek, ahol ő inkább Cooppal tölti az idejét.