Pletykák kelnek szárnyra a Walter fiúkról, Alex és Cole testvéri rivalizálása tetőpontjára hág. Később a családnak egy aggodalomra okot adó helyzettel kell szembenéznie.