A középiskolai mulatságon Alex és Jackie viszi a Walter család almaboros kocsiját, némi segítséggel Cole-tól, aki nehezen viseli az amerikai foci nélküli életet.