Jackie lemarad Alex vásári rodeójáról egy fontos interjú miatt, és próbálja kerülni Cole társaságát utolsó fájdalmas beszélgetésük óta.