Mitsuki kétségbeesetten próbálja elérni a Hoshi 12-t, mielőtt még túl késő lenne. A katonaság őrizetbe veszi Malikékat, Caspar pedig életveszélyes kockázatot vállal.