Coop és Elena eladnak egy lopott festményt. Barney megpróbálja eltitkolni az anyagi gondjait az apósa elől. Coop felfedezést tesz Sam otthonában.